CE du 24 juillet 2009, n° 323679