CE, 30 décembre 2010, M. Cadenel, req n° 329900